Испания Español English Russian Facebook
  Логин or Регистр
Навигация
· Главная
· Архив новостей
· Аккаунт
· Гостевая
· Веб-камеры Испании
· Blog
· Знакомства
· Радио Испании
· Реклама
· Рекомендовать
· Книги Музыка Видео
· Контакт
· Испания
· FAQ
· Google Испания
· Google España
· Google Spain
· Новости Испании
· Погода в Испании
· Опросы
· Поиск
· Пользователи
· Отзывы туристов
· Ссылки
· Статистика
· Форум
· Топ
· Темы новостей
· PDA
· TV Испании
· Экспорт новостей
· Энциклопедия
· Журналы
· Девушка дня
Испания
· Испания
· Государство Испания
· География Испании
· История Испании
· Климат Испании
· Карты Испании
· Природа Испании
· Население Испании
· Образование в Испании
· Регионы Испании
· Туризм в Испанию
· Недвижимость в Испании
· Испанская музыка
· Культура Испании
· Экономика Испании
· Мода и красота в Испании
· Евровидение Испания
· Общество Испании
· Испанский Интернет
· Иммиграция в Испанию
· Международные отношения
· Спорт в Испании
· Бизнес в Испании
· Работа в Испании
· Политика в Испании
· Madrid Мадрид
· Barcelona Барселона
· Andalucía Андалусия
· Catalunya Cataluña Каталония
Реклама
Encuentra el amor de tu vida aqui
Каталония представила новый турпродукт





С 16 по 23 мая 2006 года состоялся ознакомительный тур "Путешествие за здоровьем" в испанскую провинцию Каталония, организованный правительством и офисом по туризму Каталонии совместно с Российским союзом туриндустрии и некоммерческой организацией «СанКурТур». В поездке приняли участие президент РСТ Сергей Шпилько, депутат и член подкомитета по развитию рынка туристских услуг Госдумы Сергей Сироткин, журналисты, представители крупных клинических и поликлинических учреждений санаторно-курортного профиля из Москвы, Московской области, Санкт-Петербурга, Краснодарского края, Анапы, Алтайского края, Тверской области.

Участники поездки могли ознакомиться с новым турпродуктом Каталонии – лечением и оздоровлением, о котором пока на российском рынке знают мало. Но каталонцы активно взялись за продвижение нового направления – по словам Кристины Ионицкой, заместителя директора представительств Совета по туризму Каталонии в странах СНГ и Восточной Европы, в условиях растущей конкуренции в Каталонии принято решение диверсифицировать свой турпродукт и представлять на международном рынке не только пляжный отдых.

Ознакомительный тур значительно расширил представления российских специалистов о возможностях лечения в Испании. Они посетили 13 различных медицинских центров и клиник, крупнейшую в Каталонии медицинскую лабораторию, Институт водолечения, 8 spa-отелей, применяющих в своей работе термальные и морские воды, грязи, фитолечение, а также разнообразные современные методики вплоть до шоколадотерапии.

Во время поездки прошло заседание членов РСТ и участников проекта "СанКурТур" с другими участниками тура, посвященное вопросам развития санаторно-курортного комплекса России, взаимодействию его с турбизнесом, страховыми компаниями и городскими медицинскими учреждениями. Участники тура провели также две деловые встречи с руководством департамента здравоохранения правительства Каталонии, Ассоциации частных клиник Барселоны, офиса по туризму Каталонии, на которых были представлены оздоровительные программы Каталонии, в том числе предложения частных клиник.

Участники тура высоко оценили его организацию. Представители операторских компаний, медицинских, курортных и страховых организаций получили в ходе поездки информацию важную для себя информацию непосредственно из первых рук По словам президента Российского союза туриндустрии Сергея Шпилько, это не первая поездка такого плана – предшествующая состоялась в Черногорский лечебный комплекс «Игало», а сейчас уже есть приглашения от других зарубежных партнеров и стран. Поездка в Каталонию, между тем, примечательна тем, что ее организаторы впервые попытались сформировать программу и состав тура таким образом, чтобы у его участников была возможность ознакомиться со всем спектром медицинских и оздоровительных услуг региона, начиная от сложных операций в крупных медицинских центрах и кончая spa и веллнесом. Тем не менее мы хотим, подчеркнул глава РСТ, продвигать и российский турпродукт, поэтому пригласили каталонских туроператоров, журналистов и представителей департамента здравоохранения правительства Каталонии в Россию.

По-мнению заместителя начальника медицинского управления страховой компании "РЕСО-гарантия" Натальи Полетаевой, поездка в Каталонию дала огромный объем профессиональной информации: «Нам есть чему поучиться – в Каталонии действительно великолепная организация работы клиник и отделений. Мы будем налаживать с ними тесные связи». По словам начальника Управления реабилитационных и лечебно-оздоровительных программ медицинского центра "Медси" Надежды Маньшиной, важно. Что в этой поездке удалось увидеть и медицинские центры мирового уровня, и простые городские поликлиники. Мы сами убедились, что в Каталонии очень высокий уровень медицины". Несмотря на узкую специализацию, считает старший менеджер отдела индивидуального бронирования компании "ВКО-Тревел» Иван Миносянц, каталонский продукт будет востребован на российском рынке, в том числе и в сочетании с отдыхом на побережье.

Особые слова благодарности участники тура выражают организаторам, которым удалось составить, а главное реализовать столь насыщенную и непростую во всех отношениях программ.

Удивительный рассказ о медицине Каталонии

Первые два дня поездки были посвящены знакомству с медицинскими центрами. Своими впечатлениями об организации врачебной помощи в Каталонии мы попросили поделиться участницу поездки - начальника управления лечебно-оздоровительных и реабилитационных программ московского медицинского центра «Медси» Надежду Маньшину. И, получив довольно большой по нашим меркам текст, даже не стали его сокращать. Настоятельно рекомендуем всем, кто интересуется медицинским туризмом или предлагает туры с лечением, непременно прочитать этот удивительный рассказ.

В Барселоне вы сразу попадаете в плен ее архитектуры, которая завораживает и, как часто пишут в материалах об этом красивейшем городе планеты, затягивает, как воронка. Сей участи не удалась избежать и мне, хотя я ехала в Барселону, настроившись на продуктивную работу. Потом, анализируя итоги нашего «путешествия за здоровьем», я не могла избавиться от наваждения – на память, прежде всего, приходили только шедевры архитектуры - здания, в которых расположены медицинские центры Барселоны. В глазах все еще стояли готическая надпись в конференц-зале госпиталя Santa Creu i Sant Pau, где я чувствовала себя скорее учеником Лекаря из древней сказки, чем врачом с солидным стажем. Спиральная лестница в небо или, точнее, к потолку 7 этажа, на котором изображен глаз Тутанхамона, старые фотографии и старинные медицинские инструменты в холлах на каждом этаже в офтальмологической клинике Барракера тоже мало ассоциировались с моими устоявшимися представлениями о медицинском центре. И совсем не укладывался в голове тот факт, что экспонаты морского музея и картины художников-маринистов на стенах в коридорах великолепно сочетались с суперсовременной аппаратурой ведущих мировых производителей в лаборатории Ечеварне (Laboratoris Echevarne), где выполняются все виды лабораторных исследований, причем для всей Испании. Хайтековский минимализм центра CIMA окнами от пола до потолка напоминал футуристические картины, а сверкающей сантехникой - пятизвездочный отель. И только функциональные кровати и панель с кнопками вызова говорил о том, что мы все-таки находимся в Международном центре передовой медицины (Centro Internacional de Medicina Avanzada). Мозаика впечатлений никак не хотела складываться в цельную картину, и только просмотрев буклеты этих центров, которые могут быть образцом для подражания, я вспомнила все, что видела, и что бы мне хотелось рассказать о медицине Каталонии.

В первый рабочий день на встрече с каталонскими коллегами в Департаменте здравоохранения Правительство Каталонии мы были поражены не только архитектурой здания в мавританском стиле, в котором он расположен, но и тем, как охарактеризовал медицину Каталонии заведующий отделом здравоохранения мэрии Барселоны Игнаси Фина: «Продолжительность жизни свидетельствует о качестве системы здравоохранения». Что ж, факт неоспоримый: по продолжительности жизни - 80 лет (78 - мужчины и 83 – женщины) - Каталония занимает одно из первых мест в мире. Для сравнения: средняя продолжительность жизни в ЕС: мужчин – 75,5 лет, женщин – 81,6 год; в России мужчин – 58 лет, женщин 72 года.

В 1977 году, после смерти Франко, в Испании началась эпоха перемен, в том числе и реформа здравоохранения. В каждой автономии Испании своя система здравоохранения. Медицинскую помощь оказывают государственные медицинские центры каталонского Департамента здравоохранения (около 30%) и медицинские центры различной формы собственности: частные и с участием различных фондов, муниципалитета, церкви (около 70%), обслуживающие каталонцев на контрактной основе.

Статистика здравоохранения Каталонии:

Врачей - 47 на 10000 населения;
Медицинских работников (врачей и медсестер) – 65663;
Больничных коек - 49 на 10000 населения;
В палатах интенсивной терапии - 23 на 10000 населения;
Средняя продолжительность пребывания в стационаре – 4 дня;
Реабилитация на дому осуществляется в 50 % случаев.
Расходы здравоохранения - €1118.69 евро на душу населения (около 5 % от ВВП Каталонии, в целом по Испании - 5,5%).

Личные расходы на здравоохранение в 2005 году составляли €470. Из них 50,29 % составляют расходы на стационарную медицинскую помощь – высокие медицинские технологии требуют больших затрат. 16,47 % - первичная медицинская помощь – в среднем каталонцы делают 6-7 посещений врача в год, можно предположить, что диспансеризацию проходят все. 21,49 % - расходы на лекарства, пенсионеры и инвалиды получают их бесплатно, а для тех, кто покупает лекарства по рецептам семейного врача, государство компенсирует 40 % стоимости. 5,76 % - транспорт, авиация, при том, что медицинские центры построены таким образом, что 99 % населения могут добраться до них на автомобиле за 30 минут. 3,09 % - социальная и санитарная помощь и 2,90 % - психиатрическая помощь.

Вся медицина в Каталонии бесплатна для каталонцев (исключая пластическую хирургию и ортопедическую и эстетическую стоматологию). Однако пластическая хирургия тоже может быть бесплатной, если операция выполняется по медицинским показаниям (после ранений, ожогов и т.п.). Главная задача Департамента здравоохранения Каталонии – контроль за качеством медицинской помощи. В автономии 348 медицинских учреждений, из них – 63 многопрофильных больницы, 23 психиатрических центра.

Пожалуй, самым неожиданным было то, что нам показывали государственные центры, где получают медицинскую помощь каталонцы, и частные медицинские центры, изначально рассчитанные на платные услуги. Большой разницы между этими клиниками нет - и уровень оснащенности, и качество медицинской помощи на самом высоком уровне.

В медицинском центре Hospital de Blanes нас сначала провели в отделение экстренной помощи – как на передний край. И оказалось, что помощь здесь организована так, как описано в наших институтских учебниках по военно-полевой медицине, и главное – сортировка. К счастью, мы не увидели кадров из известного фильма «Скорая помощь». Все пациенты спокойно сидели в холле, а врач очень профессионально рассказывал нам главные принципы работы отделения. При обращении за помощью пациента осматривают, записывают паспортные данные и присваивают категорию срочности. Все данные вносятся в компьютер и начинается его движение по этапам. В отделении все свое: диагностический блок, перевязочные, манипуляционные. Когда пациент покидает отделение экстренной помощи, врачи все равно его «видят» в других подразделениях с экрана монитора.

Равнодушных врачей в каталонских медицинских центрах мы не встретили. В Hospital de Blanes иностранные пациенты не редкость, и здесь, рядом с медицинским персоналом, работают переводчики. Кроме того, в Каталонии действует круглосуточная система телефонных переводов с 23 языков мира. На наш вопрос врачу, как они действуют - сначала выясняют, есть ли страховка, или сразу оказывают медицинскую помощь, мы получили закономерный ответ: «Прежде всего, мы помогаем человеку, а потом уже выясняем, кто он и откуда. Да и сложно предположить, что человек вынырнул из моря со страховым полюсом в руках». К чести российских туркомпаний, человека «без паспорта и полиса» среди наших туристов врачи не встречали, хотя соотечественников на каталонском побережье много. Что и не удивительно: замечательная страна, чудная погода, песчаные пляжи, ласковое море, а главное – гостеприимный народ.

При реформе организации медицинской помощи, которая продолжалась 25 лет, было учтено, что основной доход Каталонии – туризм, а 20 млн. туристов, ежегодно выбирающих Каталонию для отдыха, это, прежде всего, живые люди, и им в любой момент может понадобиться медицинская помощь. Сюда приезжают и те, кто, казалось бы, по медицинским показаниям с российской точки зрения не должен отправляться в путешествие. В Каталонии, например, есть турпакет «Горные лыжи и диализ». Подобный – сложнейший - вид медицинской помощи могут получить и те, кто желает отдохнуть у моря.

Есть еще одна особенность каталонских медицинских центров: все клиники - многопрофильные. Местные врачи долго не могли понять смысл наших вопросов об основном профиле клиники. «Но ведь у больного могут быть поражены многие органы и системы одновременно», - удивлялись они. Лечить больного, а не болезнь – учил Гиппократ на заре становления медицины, и этому завету следуют каталонские врачи.

Ежегодно тысячи пациентов из 200 стран мира выбирают Барселону в качестве лучшего направлению для путешествия за здоровьем.

Медицинские центры Барселоны

Клиника СИМА. Международный центр передовой медицины (CIMA Centro Internacional de Medicina Avanzada). «Предотвращение лучше, чем лечение» - считают врачи центра и во главу угла ставят полное обследование, которое можно пройти за 1-2 дня. Король Испании проходит свое ежегодное обследование в Клинике СИМА, в Барселоне. Кстати, «Cima» в переводе с испанского – вершина. На площади 12 000 м2 на 8 этажах расположены диагностическое, терапевтические, хирургические отделения, операционный блок, выполняются все виды оперативного лечения, не требующие длительной (более 4 дней) госпитализации. Сомнологическое отделение, диагностика и лечение расстройства сна, храпа, апноэ. Диагностика биологического возраста, коррекция возрастных нарушений - Anti-Aging медицина.

Институт Маркес (Institut Marquès). Всемирно известный престижный международный центр репродуктивной медицины. Основан в 1941 году В. Маркес как специализированный санаторий для лечения бесплодии «Sanatorio Maternal». В 2004 году Др. Л. Маркес открыл отделение репродукции и эмбриональной медицины в Клинике СИМА. Все виды вспомогательных репродуктивных технологий, разрешенных испанским законодательством. Диагностика мужского и женского бесплодия. Экстракорпоральное оплодотворение с использованием донорской спермы и/или яйцеклеток, Центр эмбриональной медицины, предимплантационное генетическое исследование эмбриона. Эффективность 47,7% (эффективность ЭКО колеблется около 20-40% в ведущих западных клиниках), пациенты из 18 стран мира. Русскоговорящие переводчики. Предварительное обследование можно пройти в медицинском центре «Медси», Москва.

Клиника Кирон (Clínica Quirón). Сеть частных клиник в пяти испанских городах: Барселона, Валенсия, два центра в Сарагосе, центры репродукции в Сан-Себастьяне и Бильбао. Клиника в Барселоне многопрофильная (130 к/мест, 9 операционных, 6 блоков интенсивной терапии). Мощное диагностическое отделение. Эксклюзивное направление: лечение паркинсонизма: медикаментозная терапия и функциональная нейрохирургия.

Фонд Пучверт (Fundació Puigvert) – лечение урологических заболеваний и экстракорпоральная литотрипсия. С 1946 года, когда профессор Пучверт организовал первый курс по урологии, а в 2003 году торжественно отпраздновали открытие 50-х курсов, это считается классикой испанской урологии.

Клиника Саграда Фамилья (Clínica Sagrada Família). Многопрофильная клиника, включая хирургию (кардиохирургию и пересадку почки, детскую, травматологию и ортопедию), акушерство и неонатологию, гемодиализ. Диагностика сложных случаев.

Клиника Плато (Clínica Plató). Многопрофильная клиника с хирургическими отделениями (общей и абдоминальной хирургии), онкологическое отделение. Хорошая диагностическая база, включаю гистологическую лабораторию, что позволяет выполнять экстренные гистологические исследования во время операции, верифицировать диагноз и минимизировать объем оперативного вмешательства.

Кардиологический центр Сант Жорди – Клиника Трес Торрес (Centro Cardiovascular Sant Jordi – Clínica Tres Torres). Три Башни центра – кардиохирургия, онкология, многопрофильная клиника. Главный кардиохирургический центр Барселоны (реваскуляризация миокарда, оперативное лечение пороков сердца, сосудистая хирургия). Отделение сердечных аритмий – радиочастотная абляция в лечении аритмий. Фонд IMOR – онкологическое отделение: лучевая терапия опухолей, в том числе головного и спинного мозга с использованием стереотаксической хирургии и радиотерапии CyberKnife (США), брахитерапия, химиотерапия, лучевая терапия. Многопрофильная клиника: общая, эндоскопическая, лазерная хирургия, травматология, внутренние болезни.

Медицинский центр Текнон (Centro Médico Teknon). Сеть европейских клиник в Великобритании, Швейцарии. Многопрофильная клиника. Диагностическое отделение, внутренние болезни, хирургия, в том числе детская. 20 операционных, 14 000 операций в год. Институт онкологии Текнон (Institute Oncológico Teknon (IOT) открыт в 2000 году. Организован по модели Memorial Sloan-Kettering Cancer Center в Нью-Йорке, с которым поддерживает тесную связь, гарантирующую пациенту доступ к новейшим мировым технологиям в диагностике и лечении онкологических заболеваний.

Офтальмологическая клиника Барракер (Centro de Oftalmología Barraquer). Частная офтальмологическая клиника, обеспечивающая исследовательскую и учебную деятельность, диагностику, лечение профилактику глазных болезней и прием пациентов со всех континентов. Построена в 1941 году в стиле арт-деко, в 1971 году в связи с большим спросом на офтальмологические услуги, как результата мировой известности проф. Барракера, клиника значительно расширена. Ведущий офтальмологический центр Испании.

Клиника Планас (Clínica Planas). Частная клиника эстетической медицины. Все виды реконструктивных и эстетических операций, Anti-Aging медицина, эстетическая медицина, восстановление молочных желез после мамэктомии с микрохирургический васкуляризаций (DIEP), общая и сосудистая хирургия, эстетическая стоматология и имплантология, внутренние болезни, диетология и нутрицевтика, оториноларингология, определение биологического возраста (Biomaker Matrix Monitor), лабораторная диагностика. Ежегодные международные конгрессы по эстетической медицине и реконструктивной хирургии, научно-исследовательская работа, обучение.

Сеть медицинских клиник Barcelona Centro Médico осуществляет диспетчинговую функцию: побор врач, клиники (1 300 врачей специалистов, 18 медицинских центров); ассистанские услуги, сопровождение переводчика, бронирование гостиницы, трансфер, организация экскурсионной программы. Персонифицированный подход в каждом случае. Конфиденциальность медицинской, финансовой и юридической информации. Сайт www.bcm.es, е-mail: jtort@bcm.es. Доктор Жаума Торт, исполнительный директор сети Barcelona Centro Médico.

Спа-курорты Каталонии

На российском рынке Каталония, да и вся Испания, в основном, известны пляжами на побережьях Средиземноморья и Атлантики, фешенебельными курортными зонами на островах и горнолыжными трассами в Пиренеях. Между тем, Испания – страна термальных источников, и традиции лечения на водах восходят к временам Римской империи.

В Испании 128 термальных источников, на которых построены курорты (49 % от общего числа курортных отелей), 31 центр талассотерапии, около 100 спа-отелей. Курортное дело контролируют три государственных института: минеральные воды – Департамент промышленности, курортное лечение – Департамент здравоохранения, курортные отели – Департамент туризма. Курортные гостиницы могут принять 15000 гостей одновременно, еще 7000 мест предлагают гостинцы курортных городов, гости которых могут получать курортное лечение амбулаторно.

В 2004 году 99% потребителей курортных услуг составили жители страны и лишь 1% - иностранные граждане. Почти половина отелей имеет сертификационную категорию 3*, 20% - 4*, 6% - 5*, 27% представлены гостиницами 1-2*. Доход курортных отелей в 2004 году составил €660 млн., из них 67% - доход термальных курортов. Бальнеотерапия не входит в государственную программу здравоохранения, и курортное лечение оплачивают сами пациенты. Однако государство компенсирует 50% расходов на курортное лечение продолжительностью 11 дней для пожилых людей в рамках программы IMSERSO.

В Каталонии 49 минеральных источников, в настоящее время на них построено 16 курортов, отели которых принимают более 2000 гостей. Шесть термальных курортов находятся в Центральной Каталонии, три – на Коста Брава, два – на Коста Дорада, три – на Коста дель Марезме и два – в Пиренеях. Воды остальных источников разливаются в бутылки. Испания занимает четвертое место в мире по потреблению минеральной воды (120 л в год). Более ста марок представлены на рынок Национальной ассоциацией бутилированных вод, (ANEABE - Asociación Nacional de Empresas de Aguas de Bebida Envasadas). Предгорная северо-восточная область Каталонии – основной поставщик минеральных вод в Испании. Забота о сохранении природных ресурсов является решающим фактором: разлив минеральной воды в бутылки ограничен 5 млн. литров в день, что соответствует дневному потреблению города с населением 15 тыс. жителей для домашних нужд. Наиболее известные из бутилированных каталонских минеральных вод названы по имени источника или местности, откуда они происходят: Font del Regàs, Viladrau, Font Vella, Sant Narcís, Aigües de Boí, Aigua de Ribes, Sant Aniol, Malavella…

Самая популярная марка – Виши Каталан (Vichy Catalán), что и неудивительно, Каталония граничит с Францией, и мода «на воды» быстро перешагнула через границу. В небольшом городке Кальдас де Малавелья, известном своими целебными водами с древних времен, в 1881 году доктор М. Фурест открыл новые источники, начал разливать воды в бутылки и назвал их Виши-Каталан, а спустя 10 лет построил гостиницу с водолечебницей. В конце XIX века «брать воды» считалась настолько престижным, что известный французский курорт Виши стал практически синонимом слова «курорт». Любопытно, что тридцатью годами раньше на карте мира появился еще один источник «Виши»: на другом конце земли, в Северной Америке, в маленьком калифорнийском городке неподалеку от Сан-Франциско открыли термальные воды, построили курорт и называли его Vichy Springs Resort. Популярность вод Виши Каталан объясняется не только родством к известному брэнду, но, прежде всего, отменным вкусом, что по достоинству оценили все участники российской делегации.

Для защиты своих профессиональных интересов и в целях более успешного маркетинга в Испании созданы профессиональные ассоциации. Более 100 лет работает ANET – Asociacion Nacional de Estaciones Termales (Национальная ассоциация термальных курортов). Курортная ассоциации есть в каждой автономии: Asociación Balnearia de Cataluña (Курортная ассоциация Каталонии). Испанские бальнеологи считают важной задачей разработку критериев, по которым отель можно отнести к определенной категории: термальный, спа, талассо, велнес. Проблема хорошо знакомая и нам, и, как ни странно, нашим древним коллегам, пронесшим эту путаницу через тысячелетия.

Многие термальные источники Каталонии известны со времен Римской империи. Как считает испанский историк, профессор F. Diez de Velasco, следует различать «термы», служившие гигиеническим целям, и «термы», предназначенные для лечения. В топониме города в этом случае всегда употреблялось «aquae», также как «caldes» в Испании, «BAD» в Германии, «воды» в России – Марциальные, Кавказские минеральные. Термы-курорты строились только на горячих целебных источниках и имели лишь одно предназначение – восстановить здоровье августейших особ и вылечить раны отважных воинов. Неподалеку от Барселоны расположено несколько зон термальных источников, известных со времен Римской империи. В 36 км к северу от Барселоны на побережье расположен курорт Кальдас де Эстрак (Caldes d’ Estrac), в 30 км к юго-западу - Кальдас де Монтбуи (Caldes de Montbui), и в 25 км - Ла Гаррига (La Garriga).

Калдес де Монтбуи, который римляне называли Aquae Calidae, по праву гордится своими римскими термами, не имеющими себе равных по сохранности на Пиренейском полуострове. Эти термы были объявлены «Культурным наследием национального значения». Термальный бассейн, построенный в I в. до н.э., входил в состав крупного комплекса. Ныне это территория от музея «Термалия» (Museu Thermalia) до курортных отелей Rius, Broquetas и площади Фонт де Льео (plaça de la Font del Lleó) с «Львиным источником», откуда течет самая горячая вода в Испании (76º C). Мнения ученых мужей разошлись по поводу того, тот ли это Кальдас, что упоминается в древних манускриптах. «Calidae» в латинском и «кальдас» в испанском имеют одно значение – «горячий». Если учесть, что Барселона была основана римлянами около 2 тысяч лет тому назад и довольно продолжительное время служила связующим звеном между Испанией и Западной Европой, можно предположить, что этот источник стал частью топонима городов с термальными водами.

Продвигаясь дальше на Запад, римляне все термы, построенные на целебных источниках, называли Aquae Calidae. К примеру, термальный курорт Бат в Англии в те времена называли Aquae Sulis Aquae Calidae. Кроме того, этот источник до сих пор остается самым горячим самоизливающимся источником, более горячие воды были вскрыты при бурении на 2000 лет позднее. В течение «золотого века» водолечения - со второй половины XIX века и до середины XX столетия - Кальдас де Монтбуи был одним из самых известных курортов в Европе, с девятью элегантными отелями, оборудованными по последнему слову бальнеотерапии. В настоящее время в Кальдас де Монтбуи работают 4 отеля, каждый из них имеет свои отличительные черты не только в архитектуре.

В отеле Balneari Broquetas, построенном в 1729 году, сохранили остатки ванн времен римской эпохи и подлинную римскую сауну (vaporarium), построенную во II веке. В отеле Balneario Victòria отдыхали испанский король Альфонс XIII и «футбольный король» Л. Кубала. Здесь и сегодня можно брать воды по-королевски, в ванной галерее, построенной в XVIII веке. Комфортабельный отель Vila de Caldes - популярное место отдыха современных художников. К сожалению, российской группе не довелось увидеть истоков бальнеотерапии, но мы побывали на другом королевском курорте. Король Испании, как и прежде, отдыхает в окрестностях Барселоны, на водах курорта Ла Гаррига, также известных со времен Римской империи, в отеле Balneario Blancafort.

Курорты Каталонии: мозаика впечатлений

Побережье Коста дель Маресме

Защищенные от ветров горным хребтом широкие песчаные пляжи Санта Сусанны вот уже который год награждаются Синим флагом ЮНЕСКО. Субтропический климат средиземноморского типа с мягкой короткой зимой и сухим жарким летом привлекают на побережье родителей с детьми из разных стран мира. Однако решающим в выборе в пользу Санта Сусанны является то, что здесь для всех найдется занятие по душе. Гостей курорта «ростом не менее 75 см» от 4 до 12 лет ждут в детском клубе Mini Beach Club, тинэйджеры могут получить заряд бодрости, поднимаясь в горы или погружаясь в пучину морскую. Дайвинг и полет на парапланах привлекут молодых родителей, в то время как их дети заняты в клубе на побережье. Не придется скучать и почитателям истории: в округе много архитектурных памятников, на территории отреставрированного замка Castell de Can Rates сейчас расположен культурно-художественный центр.

Всего час пути на комфортабельной электричке вдоль берега моря отделяют городок на побережье от Барселоны, города Гауди, Дали, Пикассо. Очаровательный старинный каталонский городок Санта Сусанна в настоящее время известен как один из наиболее развитых туристических центров побережья Коста дель Маресме. Символ города и главная достопримечательность Санта Сусанны - величественная сторожевая башня XVI века, макет которой мэр города Хуан Кампольер и Монсант вручил руководителю российской делегации, президенту Российского союза туриндустрии С.П. Шпилько.

Дальше путь группы лежал в город термальных источников Кальдас де Эстрак, живописный курорт на побережье у подножий Каталонских гор в 40 км от Барселоны. Знакомство с городом началось в музее Пабло Пикассо, где представлены работы художника, его современников. В этом году отмечается 125-летие со дня его рождения, так что весь 2006 год посвящен творчеству великого художника.

Теплое море, горы, защищающие от северных ветров и сосны, покрывающие окрестные холмы формируют целебный климат побережья. В городке сохранились архитектурные памятники времен Римской эпохи, но известность ему принесли воды источника, бьющего из скалы. Первая термальная лечебница Banys de Can Titus была построена в 1794 году. Термальные (39ºC) хлоридно-гидрокарбонатно-сульфатные натриево-кальциевые воды средней минерализации используют в термальных бассейнах и для бальнеопроцедур в термальных отелях Balneari Titus, Baños Termales de Caldes d'Estrac, Hotel Colon.

Главной целью нашего путешествия было посещение отеля 4* «Колон». Это единственный отель на побережье Каталонии, где для оздоровления используется воды термальных источников и талассотерапия. Если заказать номер с видом на море, можно встречать рассвет, сидя в шезлонге на просторной террасе. Термальный центр отеля Колон – это spa-зона с сауной, турецкой баней, бассейном с морской водой и зона индивидуальной терапии. Бальнепроцедуры с термальной водой входят во многие программы оздоровления. В этом комфортабельном отеле и медицинский центр и конференц-залы оборудованы по последнему слову техники. Все медицинские, эстетические и велнес-программы проводятся под контролем врача - это характерная черта всех каталонских курортов. В отеле «Колон» многие из нас открыли купальный сезон 2006. Рыбаки с удивлением наблюдали, как северяне купались в «холодном» море (около 18ºC) ранним утром, в то время как они были хорошо экипированы по всем правилам рыбацкой профессии. Спа-сады Семирамиды

Знакомство с термальными курортами Каталонии продолжилось в Ла Гарриге, курортном городе, расположенном в 25 км от Барселоны. Целебные воды Ла Гаррига термальные 53°C хлоридные натриевые, содержащие кремний, фтор и литий. По мнению японских геронтологов, кремний является мощным геропротектором, а его благотворное влияние на кожу давно используется в косметической промышленности. В отелях этого небольшого курортного городка много программ красоты и антистрессовых. Воды эффективны при суставных болях, что, вероятно, и объясняет их известность со времен Римской империи. Возрождение курорта началось в середине XV, когда была построена лечебница на горячих водах – Hospital de Banys. Сейчас на этой улице бьет фонтан термальных вод Pou Calent с температурой воды в 60º C.

Отель Balneario Blancafort построен на древних источниках и верен традициям лечения на водах. В спа-центре отеля представлены лучшие методы натуральной медицины всех времен и народов. Он открыт для всех проживающих в отеле. Бассейн с термальной водой, сауны, бани и различные души построены таким образом, что, переходя из одного помещения в другой, человек следует маршрутом здоровья, составленном по всем правилам традиционной бальнеотерапии. Инструкции-рекомендации о продолжительности и последовательности процедур можно увидеть везде.

Не найдется достойных эпитетов, чтобы описать ощущения от посещения восточной зоны спа-центра отеля. Скорее, это были сады Семирамиды, о которых до сих пор не утихают научные споры, но все знают, что это было прекрасно. Мы приоткрыли дверь в одну из комнат: девушки расставляли ароматические свечи, их движения были грациозны, синхронны, в такт музыке – они просто готовили комнату для приема пациента. Приглушенный свет, мягкая, льющаяся ото всюду музыка, тонкие ароматы благовоний, лотосы в бассейне – все было прекрасно. В медицинском центре, расположенном в отдельно стоящем небольшом здании, применяют малоинвазивные технологии: лазерную терапию, мезотерапию и другие методы косметической и эстетической медицины. В этом пятизвездном отеле мебель, стилизованная под старину соседствует с плазменными телевизорами, а буйство цветов на газонах со скульптурными элементами в стиле «техно».

Для тех, кто любит покой, уединение, антикварные вещи и комфорт больше подойдет другой отель Termes La Garriga 4*. Небольшой, уютный, построенный в 1874 году в изящном эклектичном стиле отель полностью реконструирован в 2004 году. На верхние этажи можно, как и прежде подняться по винтовой лестнице, а можно использовать лифт. Фасад выходят на узенькую улочку, где в день нашего приезда было довольно жарко. Кондиционеры и витражные окна заставили нас на несколько минут забыть о жарком лете, и потому так неожиданно возникло ослепительное небо и цветущий сад, когда мы вышли в зону термальных источников. Эта часть отеля так и называется – «Сады». Изысканный дизайн интерьеров 22 номеров, кафе, расположившиеся на террасах, изумрудная зелень газона с белоснежными шезлонгами и как всегда, море цветов – все хранит дух модного курорта XIX века, но по уровню комфорта и оснащенности медицинского центра соответствуют современным спа-отелям.

Каталонская мозаика: Льорет де Маар, Кальдас де Малавелья

Один из самых популярных курортов Каталонии – Льорет де Мар.

Некогда небольшая рыбацкая деревушка Льорет де Мар (Lloret de Mar) теперь - самый крупный и известный международный курорт в южной части побережья Коста Брава. Здесь огромное количество современных отелей, всевозможных развлекательных центров и магазинов разного профиля, а главное - обширный пляж, простирающийся вдоль всего города и граничащий с живописнейшей частью скалистого побережья. Однако Льорет де Map - это не только крупный курортный центр, но и старинный город, история которого берет свое начало с тех времен, когда Испания была провинцией Римской империи. Все это превратило Льорет в настоящую туристическую столицу Коста Брава.

Ежегодно курорт посещают тысячами туристов из всех стран мира. Днем можно отправиться в «Водный мир» (Waterworld), крупный парк водных аттракционов в окрестностях городка, а вечером - в казино Льорет де Map (одно из трех в Каталонии), построенное в современном и функциональном стиле. Ночные клубы, дискотеки, рестораны и бары не закрываются здесь до самой зари. В городе Lloret de Mar, своеобразной столице побережья, есть великолепный «Гран Палас», где по вечерам проходят яркие представления мюзик-холла. Красивые девушки, фантастические декорации, зажигательные танцы надолго останутся в памяти зрителей.

Льорет де Map - очень демократичный курорт. Здесь предстпавлен весь спектр гостиниц 1-5*, есть апартотели, недорогие частные квартиры, кемпинги. Уже в начале сезона разновозрастное, разноязыкое многоголосие на улицах города напоминало вавилонское столпотворение. На главной улице с обилием маленьких магазинчиков и кафе можно было увидеть юных реперов на роликах и почтенных туристов из центральной Европы. С учетом этой немаловажной особенности и организована деятельность медицинской клиники Spa&Fitness Institut Gem – Clínica de Salud. Кроме традиционного набора программ по красоте и здоровью, она готова оказать экстренную помощь все 24 часа в сутки.

С побережья группы российских операторов и специалистов отправилась вглубь провинции Ла Сельва, в городок Кальдас де Малавелья в 90 км от Барселоны, 18 км от Жероны и 17 км от Коста Брава. Городок, построенный у источников целебных горячих вод, насчитывает всего 5, 6 тыс. жителей. Традиции лечения на термальных водах в Кальдас де Малавелья восходит к древнеримской эпохе. На горячих источниках Aquis Voconis, на развилке Великого пути Via Augusta, были построены термы, где усталые путники и отважные воины восстанавливали силы. Вокруг терм строился и разрастался город. В те времена это было большой редкостью - не многие города удостаивались чести иметь в названии Aquis и статус Aquae Calidae.

Термальные 60º C гидрокарбонатно-хлоридные натриево-кальциевые воды с терапевтически значимым содержанием фтора используют в бассейнах и для питьевого лечения при ревматических болезнях, заболеваниях органов пищеварения, дыхания, нарушении обмена веществ, стоматологических заболеваниях. Во времена расцвета и лечения на водах здесь насчитывалось три курорта. Сейчас в городе работают два курортных отеля и три фабрики по разливу вод (Sant Narcís, Vichy Catalán и Aigua de Malavella). Римские термы, провозглашенные историческим памятником национального значения, считаются главной достопримечательностью города. Прекрасно сохранившиеся, они впечатляют посетителей своими почти не разрушенными древними стенами и инженерными сооружениями. Есть в городке и еще один маршрут - »модернистский». Он включает посещение зданий начала ХХ в., выдержанных в этом архитектурном стиле, в том числе курортные отели «Пратс» и «Виши Каталан». Отель Виши-Каталан, известен как популярное место отдыха и лечения немолодых каталонцев. Здесь все очень солидно и торжественно: высокие потолки, просторные коридоры, залы с колоннами, уютные номера. Зона spa небольшая, но также очень уютная. Есть бассейн с термальными водами - по европейской традиции, он служит не только для приема лечебных ванн, но и для светской беседы. Рядом с бассейном таблица с составом вод и рекомендации по времени купания. Вокруг отеля аллеи платанов, ливанские кедры. Над открытым бассейном с термальной водой меньшей концентрации зимой устраивают галерею, закрывающую его от непогоды. Летом это уютная пляжная зона с шезлонгами. Для любителей активного отдыха – теннисные корты, дискотека. Неподалеку от города есть гольф клуб на 18 лунок. Неотъемлемые для европейцев атрибуты курортного отдыха - карточные столы, бильярд.

Однако истинные игроки выбирают отель Пераладу», где есть казино, гольф клуб, футбольное поле. Все это на весьма высоком уровнепредставлено в отеле Причем, все это с эпитетами «самое, самое» есть в отеле Hotel Golf & Wine Spa Peralada.

В Каталонии знают, как лечить быстро и не больно

Один из самых престижны курортных центров Каталонии – Hotel Golf&wine Spa Peralada.

В Пераладе можно пройти полным маршрутом здоровья, предписанным римским патрициям знаменитым врачом Асклепиадом, который считал, что лечить больных следует «безболезненно, скоро и приятно». В римских термах «маршрут здоровья» начинался с palaestras – атлетических занятий. В Пераладе это гольф, с великолепными полями на 18 лунок и школой для начинающих, футбольное поле, где тренируются команды со всего мира, фитнес и тренажерные залы.

Только после такой разминки предписывалось идти в термы, где располагались сaldarium (горячая зона с бассейном), frigidarium (холодная зона) tepidarium (теплая зона для отдыха), иногда были sudatorium (vaporarium) – комната для потения с влажным паром. Кстати, эта последняя идея получила самое широкое распространение во времена владычества Османской империи. Ее правители и простые жители очень увлекались хамамом и laconicum – специальными комнатами для потения с сухим горячим воздухом, подобными современной финской сауне.

Сегодня в spa-центре Пералады собрано лучшее, что помогало на протяжении тысячелетий сохранять здоровье: турецкий хамам с теплыми мраморными кушетками, влажной, насыщенной аромомаслами; самая горячая зона представлена финской сауной; в холодной зоне можно умыться снегом или пройтись по круглым камням в неглубоком бассейне с ледяной водой. Есть еще бассейны закрытый и открытый, джакузи, каскадные души и после можно отдохнуть на теплых каменных лежаках или под солнышком в шезлонгах у открытого бассейна.

Есть еще нечто, что делает spa в Пералада по-настоящему неповторимым. Это - ампелотерапия (от греч. ampelos – виноград): пилинг виноградными косточками, винное обертывание - эликсир молодости, ванна с красным вином, ванна с белым вином, гидромассаж с вином, массаж в четыре руки под душем из винных эссенций, массаж с кожицей винограда…. Это лишь часть процедур ухода за телом, из тех, что используют в винном spa. Масло виноградных косточек хорошо увлажняет кожу. Экстракты винограда и виноградной лозы, продукты ферментации винограда способствуют производству коллагена, повышают эластичность кожи, освобождая ее от свободных радикалов, препятствуют старению. Улучшая кровообращение и повышая количество иммунокомпетентных клеток, возвращают ей сияние молодости.

Знакомство российской делегации с удивительным краем Пералада началось в парке старинного замка, стены которого украшают искусные гобелены. В Пераладе ежегодно проходят музыкальные фестивали, в которых участвуют звезды мировой величины. и другие экспонаты. На этой земле издревле выращивали виноград, из которого и сегодня делают знаменитое игристое вино, по-каталонски, «кава» - Cavas del Castillo de Peralada. В Фигейрасе (7 км от Пералады) родился Сальвадор Дали. В здании местного муниципального театра в 1974 году Дали создал свой театр-музей. Здесь и сейчас выставлены его картины, а также «Дождливое такси» (старый «кадиллак», в котором если опустить монету «идет дождь»), и розовая софа в форме губ американской актрисы Мей Уэст. Золото Коста Даурада

Поблагодарив гостеприимных хозяев отелей «дикого берега» Коста Брава на севере Каталонии, мы продолжили путешествие за здоровьем на юг страны. Нам предстояло проехать почти по всему побережью Каталонии, на «золотой берег» Коста Даурада. Он получил свое название благодаря своим прекрасным морским пляжам из мелкого песка, приобретающего золотистый оттенок в ярких лучах средиземноморского солнца.

Небольшое поселение Монтбрио дель Камп (Montbrió del Camp) в 6 км от побережья Коста Даурада и в 35 км от горной цепи Монтсан (10 км до аэропорта Реус и 120 км до Барселоны) известно своими целебными термальными водами с древних времен. В середине XX столетия на водах построили курорт Монтбрио (Hotel Balneario Termes Montbrio), который входит в цепочку Roc Blanc Hotels. В 2003 году отель стал обладателем одной из самых престижных премий в мире красоты журнала Professional Spa в номинации The Best European Spa & Resort Hotel.

В Центре здоровья 35 специалистов, предлагают около 100 различных процедур в 20 программах продолжительностью от 1 до 7 дней, которые возвращают не только здоровье, но и молодость. Колонны и мозаичные панно в стиле римских терм в термальном комплексе соседствуют с суперсовременным дизайном аппаратов для физиотерапии и косметологии. Нам показали капсулу, в которой, казалось, были представлены все типы преформированных факторов. Раскрывающимися «крыльями» она напоминала летучий голландец, который может если и не повернуть время вспять, то остановить его стремительный бег и подарить вечную молодость.

После этого ирреальная картина водного парка Aquatonic, открытого в 2002 году на площади в 1 тыс. кв. м, покажется абсолютно земной. Здесь можно уподобившись ребенку с визгом пронестись по водной горке, побороться с подводными теченьями, понежиться в пузырьках джакузи и потом найти уединение в зоне гротов. Приглушенный свет и шум воды, струящейся по искусственным водопадам, и теплая нега или бодрящая прохлада термальных источников с перепадом температур от 17ºC до 36ºC снимут напряжение после деловых переговоров. В гротах можно, словно римским патрициям, продолжить беседу с партнерами, начатую в другой зоне отеля. Конференц-зал амфитеатром на 170 мест с возможностью синхронного перевода и современной аудиовизуальной техникой, 10 переговорных, выставочные залы – в отеле есть все, что нужно для проведения конгрессов и конференций.

Для желающих отдохнуть на пляже осуществляется трансфер 1-2 раза в день. На побережье Коста Даурада есть яхт-клубы, центры водных видов спорта. В заповеднике дельты реки Эбро, впадающей в Средиземное море, можно увидеть мир пернатых, насчитывающий 300 видов «постоянных жителей» и поражающий своим разнообразием осенью, когда здесь останавливаются перелетные птицы на своем пути в Африку. Отправиться в парк аттракционов «Порт Авентура», окунуться в ночную жизнь Салоу. Самый древний город на побережье – Таррагона, столица большой римской провинции Таррагонии, где сохранилось много археологических памятников эпохи Римской империи. Однако в 2006 году многие, вероятно, предпочтут оправиться в другой город.

В небольшой городок Орта де Сант Жуан (Horta de Sant Joan, Tarragona) в 1899 в гости к своему другу приехал молодой человек по имени Пабло Руис Пикассо, и спустя девять месяцев в Барселону вернулся молодой художник, готовый покорить мир. В 1909 молодой живописец, уже известный в кругах авангардистов в Париже, снова в Орте, и пишет первые работы в стиле кубизм «Фабрика в Орта де Эбро», «Портрет Фернанда Оливье». Сам художник однажды заметил: «Всему, что я знаю, я научился в Орте». В год 125-летия со дня рождения Пикассо, отмечаемого в 2006 году, наверное, стоит посетить Музей Пикассо в Барселоне, где представлено более 3 тыс. работ мастера, в том числе и созданные в Орте.

На территории отеля Termes Montbrio равной 4 га, где высажены экзотические растения со всего света, или в аквакомплексе площадью 1 тыс. кв. м всегда найдется неизведанный уголок, куда вы еще не успели заглянуть. Останется лишь время посидеть за чашечкой кофе в уютных кафе, отведать очередной шедевр каталонских поваров, или десертное вино Montbrió Moscatell, которое в 1996 году было признано лучшим в Таррогоне.

Оздоровительная сила садов Сальвадора

Один из самых популярных курортов Каталонии Costa Daurada и его известный spa-отель Ra.

Costa Dourada, или «золотой берег», который получил свое название благодаря золотистому оттенку песка, особенно яркому в лучах средиземноморского солнца. Здесь находится и самый солнечный отель Каталонии - отель Ра (Hotel Ra). Расположенный в 40 км от аэропорта Барселоны и в 37 км от аэропорта Реус, он был построен в 2003 году на побережье Сан Сальвадор, известного своим здоровым климатом с давних пор. Неглубокое море хорошо прогревается и испаряется, кроме того, на отмелях растут большие колонии морских водорослей. Все это способствует повышению концентрации морских солей в воде около побережья. Содержание йода здесь в 10 раз превышает среднюю концентрацию йода в Средиземном море. В результате воздух, насыщенный морскими аэроинами, и сады Сан Сальвадора формируют целебный микроклимат по типу природного ингалятория. В 1929 под патронатом короля Испании Альфонсо XIII, в Сан Сальвадоре был построен санаторий для детей с заболеваниями органов дыхания Сант-Джоан-де-Деу (Sant Joan de Déu).

Замечательное здание отеля в мавританском стиле, окруженное садами, длиной 300 м идеально вписано в окружающий ландшафт. Кстати, многие отели Сан Сальвадора и Комаруги давно слились с городом Эль Вендрель в единый курортный центр. Отель реконструирован, и окна всех 143 номеров нового здания, сочетающего в себе хайтековскую стремительность и аскетичный минимализм, смотрят на искусственное озеро, в котором отражаются восходы и закаты этого солнечного края. От пляжа отель отделен лишь невысоким парапетом.

Профессиональный штат spa-отеля Ра по праву гордится индивидуальным подходом к каждому клиенту, который позволяет выбрать для гостей именно тот вариант оздоровления, какой им нужен. Это: «Антистерсс», «Антиэйджинг» (англ. antiaging – против старения), «Велнес»… Все программы составляет и контролирует врач, а помогают ему в этом все сотрудники отеля. Программа снижения веса, разработанная врачами spa-отеля Ра, включает занятия в велнес-центре, фитнес, программы ухода за телом, spa-процедуры в центре талассо-спа и диету, индивидуально разработанную врачом-диетологом. Гостей отеля, отдыхающих по этой программе, знает весь персонал и если заметят кого-то в баре, то любезно предложат перейти в другой и выпить стакан сока, а не вина. Для гостей отеля не так просто, ведь каталонская кухня признана самой вкусной и самой здоровой.

Отель Ра очень популярен не только в Каталонии, но и в Испании: известные артисты, политики здесь не редкость. В Каталонии, как во многих других европейских странах, принято приезжать на воды в выходные или на короткие каникулы. Мы еще раз убедились, что превентивное направление - главное в каталонской медицине. С каждым годом растет и число россиян, выбирающих Каталонию для путешествия за здоровьем. Как сказал на заключительной встрече российских и каталонских коллег Хосе Мария Перрамон, глава представительства Turisme de Catalunya в странах СНГ и Восточной Европы, Каталония ежегодно принимает около 70 % от общего числа российских туристов, приезжающих в Испанию. К тому же 45 % из них приезжают сюда повторно.

Начальник управления лечебно-оздоровительных и реабилитационных программ московского медицинского центра «Медси» Надежда Маньшина
www.ratanews.ru









© Испания

Опубликовано: 2006-06-30 (10686 Прочтено)

[ Вернуться назад ]
Bride.Ru
Espana Spain Испания Spain.org.ru
Инфо, новости, фото Испании, туризм, недвижимость, знакомства в Испании, испанский язык