Испания Español English Russian Facebook
  Логин or Регистр
Навигация
· Главная
· Архив новостей
· Аккаунт
· Гостевая
· Веб-камеры Испании
· Blog
· Знакомства
· Радио Испании
· Реклама
· Рекомендовать
· Книги Музыка Видео
· Контакт
· Испания
· FAQ
· Google Испания
· Google España
· Google Spain
· Новости Испании
· Погода в Испании
· Опросы
· Поиск
· Пользователи
· Отзывы туристов
· Ссылки
· Статистика
· Форум
· Топ
· Темы новостей
· PDA
· TV Испании
· Экспорт новостей
· Энциклопедия
· Журналы
· Девушка дня
Испания
· Испания
· Государство Испания
· География Испании
· История Испании
· Климат Испании
· Карты Испании
· Природа Испании
· Население Испании
· Образование в Испании
· Регионы Испании
· Туризм в Испанию
· Недвижимость в Испании
· Испанская музыка
· Культура Испании
· Экономика Испании
· Мода и красота в Испании
· Евровидение Испания
· Общество Испании
· Испанский Интернет
· Иммиграция в Испанию
· Международные отношения
· Спорт в Испании
· Бизнес в Испании
· Работа в Испании
· Политика в Испании
· Madrid Мадрид
· Barcelona Барселона
· Andalucía Андалусия
· Catalunya Cataluña Каталония
Реклама
Евровидение 2003 Beth - Dime





Бет (Beth) - представительница Испании на Конкурсе Песни Евровидение 2003 
  •   Страна:   Испания
  •   Песня:      Dime
  •   Номер выступления:   12 
  •   Рейтинг:   3
  •   Место:      8
  •   Сайт:  http://www.valemusic.es/beth/beth.html

     Бет (Beth) родилась 23-го декабря 1981 в городе Сурия (Suria), расположенном недалеко от столицы Каталонии - Барселоны. Бет очень тепло относится к своей семье, у нее есть один старший брат и одна младшая сестра. Детство юной каталонки прошло в ее родном городе - Сурии. Однако ее желание познакомиться с другими культурами и исследовать мир вовлекло Бет в несколько путешествий, например с несколькими друзьями в составе гуманитарной миссии она побывала в Африке. Завершив свое образование, Бет решила отправиться в Лондон, где и провела несколько месяцев. Когда она возвратилась в Испанию, Бет обосновалась в Барселоне. Там она жила у родственников, одновременно обучаясь на первом курсе отделения музыки и актерского мастерства в школе Coco Comin.

Выступление Бет (Beth) из Испании на Конкурсе Песни Евровидение 2003      В 1999 году Бет впервые вышла на сцену, и с тех пор она успела побывать ведущей вокалисткой в нескольких группах. Кроме того, Бет пела с местным оркестром в Императорском Танцзале (Imperator Ballroom) в Барселоне. Недавно в Лондоне певица сделала запись своего первого альбома, “Otra Realidad ”, продюсером которого был Карлос Куинтеро (Carlos Quintero). Альбом быстро поднялся на вершину испанских чартов.

     Бет - экстраверт, чувственная и оптимистичная девушка, но слегка упрямая. Ее целью в жизни всегда была музыка. Она любит театр и танцы, и чувствует себя как рыба в воде на концертах со своими друзьями. Бет признает, что она тщеславна и что она любит делать покупки. Со своим небрежным видом она действительно выделяется причёской (из многочисленных коротких косичек), и пирсингом. Любимые музыкальные стили Бет - рок, соул, рэгги и фолк, хотя она готова попробовать все что угодно. Ее любимый певец - Ани ди Франко (Ani di Franco), также Бет является поклонницей таких исполнителей как Розана (Rosana) и Ксавьер Альварес (Javier Alvarez).

Выступление Бет (Beth) из Испании на Конкурсе Песни Евровидение 2003     В 2002 году Бет решила попробовать себя в конкурсе хитов “Operacion Triunfo”. Она прошла через один из самых долгих процессов отбора, поскольку представитель Испании на Eurovision Song Contest 2003 был выбран во время ряда телеконкурсов “Operacion Triunfo”, которые шли в прямом эфире. Летом 2002 года Бет присоединилась к тем десяткам тысяч претендентов, которые принимали участие в предварительных отборочных сериях. В октябре, когда начался показ передач “Operacion Triunfo”, Бет уже была полноправным участником конкурса - со своим специфическим голосом, милой улыбкой и собственным стилем. В итоге, в феврале, она стала одним из трех основных победителей. В финале конкурса каждый из участников должен был спеть по три песни. Бет исполнила песни Dime, “La vida sin ti ” и “Cerrando heridas ”. В итоге именно она и была утверждена публикой на роль представителя Испании на Eurovision Song Contest 2003. Около 45 % всех зрителей проголосовали за песню Dime. Кстати, Dime, также как и дебютный альбом Бет, завоевала вершину чартов, но уже как сингл.

При переводе частично были использованы факты с сайта Бет

Видео:

http://www.tu.tv/videos/beth-dime-live-at-eurovision-2003

http://www.spain.org.ru/modules.php?name=Downloads&d_op=viewdownloaddetails&lid=20

  Dime
Mar en calma en un atardecer
Y todo vuelve a ser como era entonces
Juego con la arena entre mis pies
Dibujando sin querer tu nombre

Cuantas veces te llame en la noche,
Cuantas veces te busque
Por mis recuerdos yo vuelvo y no pierdo la fe

    Dime que es lo que puedo hacer, como te puedo tener
    En mi vida
    Vamos a olvidar el ayer y a comenzar otra vez
    Sin mentiras
    Dime que es lo que puedo hacer, como te puedo tener
    En mi vida

Me han contado que tu estas igual
Yque te sientes mal como yo
Ne permitas que el orgullo sea
Quien decida por los dos

Porque tu sabes que te quiero
Ytodo lo que dije no es verdad
Deja tus miedos podemos si quieres
Volverlo a intentar

    Dime que es lo que puedo hacer, como te puedo tener
    En mi vida
    Vamos a olvidar el ayer y a comenzar otra vez
    Sin mentiras
    Dime que es lo que puedo hacer, como te puedo tener

Que tu y yo sabemos
Que no podemos vivir asi
Vuelve junto a mi

    Dime que es lo que puedo hacer, como te puedo tener
    En mi vida
    Vamos a olvidar el ayer y a comenzar otra vez
    Sin mentiras
    Dime que es lo que puedo hacer, como te puedo tener



Исполнитель: Beth
Музыка: Amaya Martínez / Jesus Maria Perez
Слова: Amaya Martínez / Jesus Maria Perez

www.eurosong.ru

Beth - Dime

Eurovision 2003 Spain live

Beth - Dime

Eurovision 2003 Spain clip









© Испания

Опубликовано: 2007-02-04 (7508 Прочтено)

[ Вернуться назад ]
Bride.Ru
Espana Spain Испания Spain.org.ru

Подготовка бухгалтерской отчетности

Интеркомп Директ берет сдачу отчетности и проверки на себя. Узнай больше

ey.com

Инфо, новости, фото Испании, туризм, недвижимость, знакомства в Испании, испанский язык